今年以来，山东能源新矿集团翟镇煤矿实现全面“瘦身”，减少用工255人，对口支援138人，原煤全员效率提升50%以上。
“通过与先进矿井对标，找差距、定措施、抓落实、提效率、提效益。”该矿负责人说。“我们最大的差距就是用人多、效率低、成本高”。自去年以来，翟镇煤矿在全矿范围内开展了“对照一流差什么，立足岗位干什么，学习先进怎么做”的主题实践活动，引导全员树立对标理念。对标找到了差距和不足，如何补齐短板，如何破解难题？该矿践行“安全技术经济一体化”理念，统筹考虑开采条件、采场布局、人员结构、经济效益等，实现设计优化、技术节约。
“设计不合理是最大的浪费。”该矿坚持方大面，扩储量，首先改设计，大面扩量。在该矿6层煤6204西面走向长由900米延长到1700米，倾斜长由150米延长到280米，工作面储量由43万吨扩增到89万吨，这样不仅简化生产系统，减少掘进工程量、搬家撤除、煤柱留设，还提高了单产和资源回收率。
坚持上装备提效增量。“三机”配套重型化，发挥重型装备效能，矿井2、4层工作面平均日产达到5500吨，月产突破15万吨，11层工作面平均日产达到3800吨，月产突破8万吨，采煤工效由13吨/工提升至24吨/工。“现在‘两班’的产量超过了过去‘三班’的产量，今后全矿“一高一配”两个工作面即可达到产能。该矿生产技术部主任说。“一井两面200万”成为该矿下一步要实现的目标。
他们把“综掘配套，快速掘进”作为新矿集团“快速掘进推进月”的活动主题，在西翼运输大巷全岩巷道使用了MR340型综掘机，力争单进突破180米，半煤岩巷道使用掘支一体化超前支架，连续截割、连续支护，掘支平行作业，力争单进突破400米。采煤提速、掘进提效，为减头减面创造了条件。
