据韩国媒体报道，起亚汽车10月26日在首尔良才洞总部召开了企业说明会(IR)，并发布了2012年第三季度营业实绩。
起亚汽车第三季度(IFRS综合基准)销售额达11.6250亿韩元，营业利润为8612亿韩元，当期净利润为8295亿韩元。环比分别减少了7.4%、29.4%、24.4%。
起亚汽车第三季度经营实绩受内需景气疲软与工会罢工的影响，收益率与上半年相比有大幅减少。今年上半年增至9%的营业利润率，第三季度累计基准下滑至了8.9%。
其他累计实绩随着上半年情况的良好，同比有所增长。
截至九月份，得益于Pride、K5、狮跑R等主要车种销量良好与品牌形象上升，起亚汽车累计销量(以包含海外生产的出库量为基准)同比增长了8.4%，达200.867万台。
受物量增加及中大型汽车销售比重扩大的影响，1~3季度累计销售额同比增长了11.6%，达到了35.9659兆韩元。
得益于因原价结构改善及市场竞争力强化引起的量与质的提升，起亚汽车营业利润同比增长了18.6%(3.2009兆韩元)，当期净利润受系列公司投资损益增长和金融损益改善的影响，同比增长了14.6%(3.1273兆韩元)。
起亚汽车相关人员表示，“虽然困难的经营条件还将持续，但凭借具备竞争力的产品与具有安全保障的品质，起亚汽车的品牌认知度将更上一层楼，不仅如此，起亚还将进一步通过‘基于价值的定价’强化内在经营，持续提高收益性”。
另外，起亚汽车第三季度工会罢工导致的生产延误余波将持续到第四季度，这将有可能发生全球市场库存不足的情况。
同时，据推测，国内外景气停滞持续、不透明的景气展望、韩元及原材料价格上升等不稳定经营环境将持续，这将对起亚汽车产生压迫。
注：本篇文稿采用最新实时汇率，1美元=1096.0900韩元
元培翻译版权所有，未经许可请勿转载，如需使用请联系元培翻译商务发展部(bd@pkuyy.com)
